Nelămuriri biblice – volumul 1

(Ne)lămuriri biblice, vol. 1, reprezintă o ediție revizuită și adăugită a volumului (Ne)lămuriri din Vechiul Testament, Nemira, 2011. Textele au apărut inițial în rubrica Theologica din ziarul Lumina, fiind în esență eseuri biblice despre texte mai dificil de înțeles. Abordarea este de tip jurnalistic, dar argumentele sunt susținute și prin bibliografie din domeniu. Pentru lămurirea unui text, se recurge la textul ebraic (masoretic), la textul grecesc (Septuaginta), dar și la alți martori textuali: textele de la Qumran, traduceri în siriacă, latină și chiar coptă, Nu lipsesc referințele arheologice și istorice. Prin titlu se încearcă pregătirea cititorului ca în urma lecturii lămurirea să aducă noi nelămuriri. De fapt, întrebarea și deschiderea către mai multe abordări, de la exegeza tradițională la critica textuală și metoda istorico-critică, reprezintă cheia de descifrare a textelor biblice. La final, contează invitația ca cititorul să se apropie de Biblie și caute neobosit pătrunderea textului cu inima și cu mintea.