Addendum înseamnă „adăugare”, „completare”, fiind o aluzie la rolul jucat de creștinism, acela de completare a moștenirii culturale greco-romane și orientale pe de o parte și în special ebraice, pe de altă parte. Fiecare carte publicată ar trebui să devină o punte între trecut și prezent, între lumea textelor vechi și cititorul contemporan.

Editura ADDENDUM este un proiect dedicat promovării cunoașterii academice și a reflecției culturale profunde, cu misiunea de a redescoperi rădăcinile și patrimoniul intelectual european. Activitatea editorială se concentrează asupra unor domenii fundamentale – istoria, filologia clasică, orientalistica și teologia – cu scopul de a aduce în atenția cititorului opere esențiale.